Sinh ra tại Buenos Aires, trưởng thành trong môi trường bóng đá Nam Mỹ giàu bản năng, Retegui lại chọn con đường đặc biệt: khoác áo đội tuyển Ý nhờ gốc gác từ người ông.
Dù sự nghiệp khởi đầu khá âm thầm tại Boca Juniors và các đội bóng mượn ở Argentina, nhưng sự bùng nổ của anh trong màu áo Tigre đã thu hút sự chú ý từ châu Âu và đặc biệt là HLV Roberto Mancini.

Retegui là mẫu tiền đạo hiện đại: thể hình tốt, di chuyển năng nổ và có khả năng dứt điểm đa dạng. Anh mang đến cho Azzurri một lựa chọn mới mẻ – pha trộn giữa chất ngẫu hứng Nam Mỹ và tinh thần kỷ luật châu Âu. Dù vẫn còn là cái tên mới trên bản đồ bóng đá lớn, nhưng với khát khao thể hiện và tố chất rõ rệt, Retegui hoàn toàn có thể trở thành mảnh ghép quan trọng trong hành trình tái thiết của tuyển Ý.
Tốc độ – Khởi đầu không quá nhanh nhưng đầm và đều
Retegui không sở hữu tốc độ bùng nổ ngay từ bước đầu, nhưng khi đã có trớn thì rất khó để hậu vệ bắt kịp. Anh chạy đầm, giữ nhịp tốt và biết cách chọn thời điểm bứt tốc để đón những đường chọc khe. Trong phản công nhanh hoặc các tình huống QW, anh vẫn đủ nhanh để tạo lợi thế.
Dứt điểm – Lạnh lùng, gọn gàng, hiệu quả
Dứt điểm là điểm mạnh rõ rệt nhất của Retegui. Anh sút 1 chạm rất gọn, sút R dễ vào và có độ chuẩn cao trong các pha ZD hoặc sút chéo góc. Những tình huống bóng bật ra hoặc ở thế quay lưng, Retegui xử lý đơn giản mà chính xác, tạo cảm giác yên tâm khi có bóng trong vòng cấm. Sút xa tuy không nổi bật nhưng vẫn ở mức tròn vai.

Chuyền bóng – Làm tường ổn, phối hợp đơn giản
Retegui có khả năng phối hợp 1 chạm khá ổn, phù hợp với lối đá ban bật hoặc các tình huống làm tường trong phạm vi hẹp. Tuy nhiên, các đường chuyền dài hoặc những pha mở biên thì không phải sở trường. Anh vẫn làm tốt vai trò điểm nối cho hàng công, miễn là không yêu cầu kiến tạo phức tạp.
Rê bóng – Chắc chân, không khéo nhưng khó mất bóng
Rê bóng của Retegui không mềm mại nhưng rất đầm. Cầu thủ này xử lý gọn trong phạm vi hẹp, giữ thăng bằng tốt khi bị áp sát. Những pha xoay người, che chắn và điều chỉnh nhịp chơi là ưu điểm giúp anh giữ được bóng thay vì cố gắng qua người bằng kỹ thuật. Không phù hợp với lối đá kỹ thuật, nhưng rất hữu dụng trong đá thực dụng.
Không chiến – Thế mạnh trong vòng cấm
Retegui có thể hình lý tưởng (1m86) cùng khả năng chọn vị trí khá thông minh. Anh thường xuyên có mặt đúng điểm rơi và có thể tung ra những cú đánh đầu chuẩn xác. Đây là mẫu tiền đạo phù hợp với lối chơi tạt sớm hoặc tạt bổng truyền thống.
Tì đè – Mạnh mẽ, lỳ đòn, khó bị đẩy ngã
Thể hình cân đối, thân trên khỏe cùng phong cách chơi bóng chắc chắn giúp Retegui rất khó bị "thổi bay" trong những pha va chạm. Anh có thể xoay sở giữa hai trung vệ, chịu va chạm tốt và vẫn giữ thăng bằng sau các pha tranh chấp tay đôi.
- Review Michael Laudrup WG – Nghệ sĩ sân cỏ, tinh tế trong từng nhịp chạm
- Review Gilberto Silva WG – Mỏ neo thầm lặng, giữ nhịp và cân bằng
- Review Claude Makélélé WG – Máy quét thầm lặng, chuẩn mực của CDM cổ điển
- Review David Beckham WG – Nhạc trưởng biên phải, chuyền bóng “đặt đâu trúng đó”
- Review Hernán Crespo WG – Sát thủ vòng cấm, chuẩn mực của sự hiệu quả
- Review Franck Ribéry WG – Nghệ sĩ hành lang cánh, mềm mại và đột biến
- Review Gianluca Zambrotta WG – Hậu vệ biên toàn diện, công thủ nhịp nhàng
- Review Andriy Shevchenko WG – Sát thủ toàn diện, chuẩn tiền đạo cổ điển
- Review Kaka WG – Cơn lốc tốc độ và sự thanh thoát
- Review Andrea Pirlo WG – Nhạc trưởng lùi sâu với đôi chân ma thuật
- Review Carles Puyol WG – Trái tim thép của hàng phòng ngự
- Review Marcel Desailly WG – Bức tường thép của sức mạnh và sự lì lợm
- Review Bastian Schweinsteiger WG – Nhạc trưởng thép giữa tuyến giữa
- Review Francesco Totti WG – Nhạc trưởng lùi sâu với cái chân vàng
- Review Robin van Persie WG – Nghệ sĩ dứt điểm bằng chân trái
- Review Fernando Morientes WG – Ông vua không chiến trong vòng cấm
- Review Carlos Alberto WG – Hậu vệ cánh toàn diện, công thủ nhịp nhàng
- Review Raúl WG – Sát thủ thầm lặng trong vòng cấm
- Review Dirk Kuyt WG – Cỗ máy bền bỉ không biết mệt
- Review Ronaldinho WG – Nghệ sĩ sân cỏ đúng nghĩa